Tierra, fin de ciclo

 

      Marta es la personificación de toda una generación de gallegos que rompe definitivamente con un mundo en crisis. Hija, nieta, bisnieta de labriegos, es consciente de que ese mundo desaparece e inicia un viaje por las aldeas abandonadas de su entorno, debate e interroga a compañeros e historiadores buscando respuestas. Sin renunciar a un pasado apegado a la tierra, yergue la cabeza para reivindicar sin complejos un lugar en el mundo nuevo lleno de incertezas.

   TIERRA, fin de ciclo” es un documental que se distancia de estereotipos idílicos o bucólicos del mundo rural gallego para enfrentarse con la cruda realidad de un pasado de penurias y miseria. En nuestras aldeas, otrora llenas de vida y sacrificio, ya solo quedan viejos, por lo que de modo inexorable, y en la medida en que quedan las casas vacías, estos espacios quedan anegados por la maleza, eucaliptos e molinos de viento. Se muestran preguntas, se interroga, se contraponen las reflexiones en el entorno de esta joven nacida en la aldea de Sinllán, ayuntamiento de As Nogáis, corazón de la montaña gallega.

 

 

Ficha técnica

 

Título original:      Terra, fin de ciclo

Basada en una idea de:

                                     Marta de Sinllán y Ovidio Fernández

Imagen, Guion e Dirección:

                                     Ovidio Fernández Sánchez

Duración:                54 minutos

Formato:                 Vídeo Digital

Inicio del rodaje: Noviembre de 2001.

Localizaciones:     Sinllán (As Nogais), Pena da Seara (Pedrafita),  Coruxedo e Vilarantón (Navia de Suarna),  Grobas(Forcarei),

                                    Castro de Viladonga (Terra Chá), Burgo das Nacións, Museo do Pobo Galego, Hotel ¨Los Abetos¨, e rúas de

                                    Santiago de Compostela

Intervienen:          Marta de Sinllán y sus padres Leonisa López y Amaro Rodríguez

                                    Xosé Manuel Vega (periodista)

                                    Modesta Fernández Gómez (vecina)

                                    Lucía Rey Insua e Esperanza González (estudiantes)

                                    Manuel Rodríguez  e José Manuel Valle (matachines)

                                    Xosé Ramón Villares e Feipe Arias (historiadores)

Producción:          Infernos.tv

 

 

Las manos de un pueblo, la gente del mar contra la marea negra

 

Sábado, 15 de noviembre de 2002: llegan las primeras manchas de crudo a la Costa da Morte tres días después del embarrancamiento del petrolero Prestige. Fin de semana de temporal y los marineros contemplan, al lado de turistas y curiosos, el inicio de la que sería la peor marea negra de Europa. Pocos días tardarían en tener que echarse al mar para atajar  la entrada del petróleo en las rías gallegas, de norte a sur.

Un equipo de TVE-Galicia testimonia, durante casi tres meses, le incansable esfuerzo que la gente del mar dedica a la limpieza del chapapote. Dos años después, con las imágenes originales debajo del brazo, volvemos a la costa buscando aquellas personajes que hace dos años ocuparan veinte segundos de un telediario por intentar frenar una marea negra con sus propias manos.

 

 

 

Ficha técnica

 

Titulo original: “As mans dun pobo, a xente do mar contra a marea negra”

Basada en una idea de: Xandra Tedin y Ovidio Fernández

Guion e Dirección: Ovidio Fernández Sánchez y Xandra Tedín

Montaje: José Antonio Cancela

Imagen: Ovidio Fernández

Duración: 52 minutos

Formato: Betacam SX

Localizaciones:    Costa da Morte:  Santa Mariña e  Camelle (Camariñas) ,  Fisterra,  Malpica e Carnota

Ría de Arousa:  Aguiño  Ribeira, Meloxo, Noalla e O Grove

 

 

Naviegos, los otros fronterizos

 

Es una idea que se esboza en los juegos de la infancia, se madura en el desván de la memoria del autor, y hoy se concreta en un intento de recuperar aquellas vivencias condicionadas por el río. Una pelota río abajo y su  afán por recuperarla 31 años después, lo lleva a desandar el camino y las consecuencias que eso supone: La vivencia de muchas y variadas historias “arraianas”.

El Navia, linde oriental de Galicia, nace en la confluencia de 3 comunidades: León, Asturias y Galicia, al pie del Camino de Santiago, en el epicentro de los terremotos que más convulsionaron Galicia en su historia reciente. Busnullán, en O Cebreiro, es la aldea que arropa un parto explosivo permitiendo generar la fuerza suficiente como para dar vida a 5 molinos y 2 aceñas en los 500 primeros metros de su vida. El castillo de Doncos permite una reflexión sobre las leyendas moriscas en la voz dramatizada del historiador Xerardo Pardo de Vera. El río Ser aporta el caudal ancarés que trae las aguas y las historias de Suarbol, enclave leonés en los Ancares Galegos.

Navia de Suarna es un remanso donde el autor se detiene y rememora sus vivencias, que lo llevan río abajo en un frenético viaje por recuperar el tiempo que ya pasó. El profesor González Reboredo define las características comunes de los naviegos.  Los lindes administrativos galaico-asturianos quedan desfigurados en el lecho del Navia, que encuentra  su primera herida de muerte con la llegada al embalse de Grandas. Negueira de Muñiz recupera su memoria en el recuerdo del Sr. Muñiz, en los vecinos de la margen derecha que abandonan las aldeas incomunicadas por los embalses y en la ocupación de esas casas por los hippies de la comuna en los años 70. Grandas y Boal, ya en tierras de Asturias, nos hablan de 2 embalses más, que paralizan la vida transfronteriza. La muerte del río remata en la villa de Navia, ya en el mar Cantábrico, con un ecosistema muy deteriorado.

 

 

Ficha técnica

 

El documental inició su rodaje en noviembre de 1.999, y a lo largo de un año se realizó un seguimiento periódico. En paralelismo a la vida, se inicia con un nacimiento en la nieve, una juventud primaveral, un verano adulto y enfermizo y un otoño decadente en la vejez final.

   En la cinta, en formato  se emplearon todos los recursos necesarios para vivir el Navia de forma distinta: Imágenes aéreas, en piragua, en lancha, a pié de río, desde las cumbres, imágenes inéditas de los años 50, 60 y 70, etc.

El idioma queda definido por el habla de sus gentes,

que de una forma  natural marcan las etapas recorridas

en zona de confluencia lingüística.

 

Duración: 90 min.

Formato:  BETACAM SP 4:3

Música: ADN.

Grabada nen los estudios de Radio Galega.

Técnico de sonido: Pablo Barreiro.

Producción: Carmen Mosquera Sende.

Edición y Montaje en AVID: Jesús González García.

Imagen, Guion y Dirección: Ovidio Fernández Sánchez